Adding MSTest unit testing project to an existing solution

Right click on the solution, Add new project
From the Test section, select an Unit Test Project
Pick a name for the assembly - if you are testing project Foo, the name can be Foo.Tests
Add a reference to the tested project in the unit test project references