материал подготовлен тгк Западный Ветер
на основе треда @stranded_cosmos
art by akkaccel
Итак, четыре созвездия, которые мы видим здесь, довольно интересны (некоторые из них — это просто фрагменты):
Малый Пёс (Canis Minor)
Большая Медведица (Ursa Major)
Малая Медведица (Ursa Minor)
Большой Пёс (Canis Major)
Большая Медведица известна как 北斗 (Běi Dǒu), что переводится как «Северный Ковш». Это тот же самый 北斗, что и в названии 北斗仙尊 (Běidǒu Xiān-zūn), или Бессмертный Бэйдоу, одного из титулов Чу Ваньнина.
Здесь есть вторая группа созвездий, которую я не могу понять.
Мне кажется, что у нас могут быть фрагменты Волка (Lupus) и, возможно, Кассиопеи (Cassiopeia), но я не смог разобраться.
Стоит добавить, что созвездие Гончих Псов расположено прямо под ручкой Северного Ковша (а именно там находится Юйхэн).
…Большая Медведица знаменует собой северное полушарие и является одним из немногих созвездий, которое можно видеть почти в течение всего года.
…В состав Малой Медведицы входит северная Полярная (Polaris) звезда.
Мифов о Большой и Малой Медведицах много, но в греческой мифологии рассказывается о женщине по имени Каллисто, к которой воспылал страстью Зевс. Когда Гера узнала об этом, она превратила Каллисто в медведицу.
Здесь история расходится на несколько версий, но наиболее распространённый вариант рассказывает, что сын Каллисто, Аркас, почти пронзил копьём медведицу, которая была его матерью, и чтобы избежать трагедии, Зевс вознёс их обоих на небо.
В другой версии Аркас попытался отомстить богам за свою матерь и был убит. Сын и мать были увековечены на небе: Аркас наблюдает за своей матерью и защищает её среди звёзд.