가정미래시제, 가정미래완료시제
| 숙어 | 의미 | 예문/해석 |
|---|---|---|
| yo solo (남) | ||
| yo sola (여) | 혼자서 | Te dije que podría hacerlo yo solo. |
| (내가 너한테 말했잖아. 그거 나 혼자 할 수 있을 거라고.) | ||
| ponerse bien | 회복하다 | me pondría bien (내가 회복하다) |
| pasarlo bien | 즐거운시간을 보내다 | pasarla bien / pasárselo bien / pasársela bien 다양한 변주가 가능함. |
| No suena natural. | 자연스럽게 들리지 않는다. | |
| ponerse en contacto con ~ | (~와 연락을 취하다) | me pondría en contacto con (나라면 연락을 할거야) |
| ¿No sería mejor? | ~낫지 않겠어? | ¿No es mejor? (낫지 않아?) 현재시제보다 조금 더 부드러운 뉘양스 |
| | | ir 가다(규칙) | poder 할 수 있다(불규칙, ‘e’탈락) | poner 두다, 놓다 (불규칙, ‘d’탈락) | 다른 동사 | 다른 동사 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Yo | -ía | iría | podría | pondría | saber 알다 (불규칙, ‘e’탈락) | salir 나가다 (불규칙) Yo - saldría | | Tú | -ías | irías | podrías | pondrías | tener 가지다 (불규칙, ‘d’탈락) | decir 말하다 (불규칙) Yo - diría | | Él / Ella / Usted | -ía | iría | podría | pondría | entrenar 개봉하다 (규칙) | venir 오다 (불규칙) Yo - vendría | | Nosotros | -íamos | iríamos | podríamos | pondríamos | ser ~이다 (규칙) | hacer 하다 (불규칙) Yo - haría | | Vosotros | -íais | iríais | podríais | pondríais | | | | Ellos / Ellas / Ustedes | -ían | irían | podrían | pondrían | | |
| haber 동사 가정미래 시제 | 과거 분사 | |
|---|---|---|
| Yo | habría | arrestado(체포하다) |
| Tú | habría | |
| Él / Ella / Usted | habría | |
| Nosotros | habríamos | |
| Vosotros | habríais | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían |
(1) 가정미래