一段堕入疯狂的旅程，采用Swords & Wizardry规则
绝佳的地图：Matthew Lowes
翻译：红线
Matthew Lowes 不仅创作小说和游戏，你只需向下看一眼就能发现，他还绘制了精美的地图。更多信息请访问 matthewlowes.com. 我也撰写了不少作品，包括适用于各种游戏系统的PDF文档。你可以在我的 DriveThruRPG 网站上查看。除了地图和配图,本冒险故事的文本内容属于开放游戏内容 (Open Gaming Content).
低语蠕虫是一种智慧的地下无节肢无脊椎生物。它们堕落、残忍，并拥有强大的心灵能力，曾绑架地表居民，将受害者带入它们的无光领域作为奴隶和食物。低语蠕虫的统治早已结束，以至于如今大多数人认为这些怪物不过是老妇人的传说罢了。
这次没有巧妙的引子。下次当你的游戏英雄们在荒野露营时，不妨为他们提供一个诱人的选项——附近的山洞。什么样的冒险者会错过探索洞穴的机会呢？
粗糙的岩壁。洞顶和浅坑中残留的烧焦木棍与灰烬上的黑色污迹，显示了过去的篝火的痕迹。垃圾、小骨头，一股霉味。风将一些枯叶吹入洞中，如今它们干枯易碎。靠近入口的地面上覆盖着一层薄薄的泥土。两条通道，一条向右，另一条通向洞穴深处，蜿蜒入黑暗。
显然，这个洞穴曾被使用过。在残骸中翻找不会找到什么有价值的东西。那些曾在这里露营的人离开时带走了他们的贵重物品。
通道向右拐了一点，几码后变宽。在这段通道的中央有一个洞，其陡峭的滑坡通向一个水池。通道继续延伸，再次变窄后进入一个洞穴。这个空间显示出一些使用痕迹，但不如第一个洞穴明显。
陷坑大约五英尺深，其中一半积满了水。水质清凉且相对新鲜，此区域内未发现任何有价值或危险之物。
这是迄今为止最大的洞穴：一半区域比其余部分低约四到五英尺。角落里的一根石柱将看似较小的空间与整体隔开。此外，另一条隧道也通往这个洞穴。
此洞穴并非无人居住。掷 1d6 并参照右方表格决定区域 3 中的生物。根据结果判定遭遇情况。例如，若巨型蜘蛛在您的游戏中具有智慧，这只饥饿的巨型蜘蛛无疑会在最合适的时机试图伏击探险者。而一只昏睡的熊，则可能只是希望不被打扰。
| d6 | 居住者 |
|---|---|
| 1 | 1 只巨型蜘蛛 |
| 2 | 1d4 个兽人 |
| 3 | 1 只昏睡的熊 |
| 4 | 1 条巨蛇 |
| 5 | 1d6 名强盗 |
| 6 | 1 个胆小的魔法使用者和他的猴子 |
宝藏：洞穴中发现的任何宝藏很大程度上取决于遭遇的生物。在洞穴右下角，石柱后方，强盗们埋藏了一小批赃物，计划日后取回。一个皮袋藏于墙内裂缝中，被碎石掩盖，机警的冒险者能找到 20 枚银币、4d6 枚金币，以及一枚价值 10 金币的银质印戒。