[x] Make error messages appear in the right place consistently (https://github.com/jbx-protocol/juice-interface/pull/298)