🌏 서양에서는 춤이라고 생각하지만 진짜 '강남스타일'은 한국 성형외과에서 벌어지는 일 I vesten tror vi, det er en dans, men den virkelige 'gangnam style' foregar pa plastikkirurgiske klinikker i sydkorea

발행 비밀작전 보러가기:

2021 여름방학

<aside> 💡 Tekst Malene Jensen

Foto, video og digital layout Marius Renner Christensen

Redaktører Henriette Lind, Peter Hove Olesen & Martin Aagaard

Redaktør for digitale fortællinger Johannes Skov Andersen

</aside>


🖇 아티클 전문과 번역 (by 구글)

<aside> 💡 📰 프린트 버전 제목 서양에서는 춤이라고 생각하지만 진짜 '강남스타일'은 한국 성형외과에서 벌어지는 일 I vesten tror vi, det er en dans, men den virkelige 'gangnam style' foregar pa plastikkirurgiske klinikker i sydkorea

📱 디지털 버전 제목 세계에서 자살률이 가장 높은 국가에서 1/3의 젊은 여성이 성형수술을 받는다 I landet med en af verdens højeste selvmordsrater får hver tredje unge kvinde en plastikoperation

</aside>

Det værste er lugten.

Der stinker af brændt kød i hele lokalet.

Jenny Lee ligger bedøvet på operationsbordet, og plastikfolie klistrer sig til hendes ansigt og krop. Kun næsen er fri og fuld af slanger, der suger blodet op med en lav summende lyd.

Kirurg Jun Han bruger et lille neglesakslignende værktøj til at klippe huden mellem Jenny Lees næsebor i stykker. Han brænder mere af kødet, som bidrager yderligere til stanken.

»Hvor kommer de fra?«, spørger han frejdigt og nikker mod os, mens han stikker et metalværktøj langt, langt ind i det gabende røde hul, der nu udgør Jenny Lees næse.

»De er journalister fra Danmark«, svarer sygeplejersken, og de sniksnakker videre på koreansk.

Der lyder et højt knæk, og med en indøvet bevægelse trækker doktor Han Jenny Lees næseben ud og plopper det blodige stykke brusk ned i et glas vand. Jenny Lees næse kollapser og er nu bare en blodig hudflap med slanger i.