Answer Sam's question: whether the Cloudways Autonomous apps can be deleted, and whether the Flexible app is the live one.
Checked current public DNS, Cloudflare DNS records, Cloudways API server list, live HTTP responses, and server-side WordPress identity over SSH.
aguiarinjurylawyers.com A record in Cloudflare points to 155.138.233.18 and is proxied.www.aguiarinjurylawyers.com A record points to 155.138.233.18 and is DNS-only.1615235, saguiar-prod-vultr-atl, public IP 155.138.233.18, running./home/master/applications/fctbkwwahp/public_html with WordPress home and siteurl both set to https://aguiarinjurylawyers.com./home/master/applications/emubdqbbhw/public_html with home and siteurl set to https://wordpress-1615235-6361384.cloudwaysapps.com.https://app21392.cloudwayssites.com/ returned 410./var/www/html/public_html with WordPress home and siteurl set to https://aguiarinjurylawyers.com, but it is not serving the public apex or www based on DNS.es.aguiarinjurylawyers.com pointing to old server IP 159.89.185.166, DNS-only. That URL returned 200 and showed Spanish firm content with title Abogados de Lesiones Personales y Accidentes | Sam Aguiar.Flexible is the live app for the main website, aguiarinjurylawyers.com and www.aguiarinjurylawyers.com. It is not yet safe to delete every old Cloudways Autonomous app or old server surface because es.aguiarinjurylawyers.com still depends on the old server.
Treat old Cloudways cleanup as a gated migration cleanup, not a simple delete. First decide what should happen to the Spanish subdomain: migrate it to Flexible, redirect it into the canonical Flexible Spanish URL, or retire it after taking a backup. After that, run a final DNS scan for any remaining records pointing to 159.89.185.166, confirm no scheduled tasks reference the old SSH host, capture a backup, then delete the unused old app/server from Cloudways.
Start with the Cloudflare DNS record for es.aguiarinjurylawyers.com. It is currently the blocker to deleting all old Cloudways/Autonomous surfaces. Do not delete the old Cloudways server/app until that record is handled or Sam explicitly confirms the Spanish subdomain can go dark. Also update Skills/wp-site-health/SKILL.md; it has a stale line in the edge-cache section saying production edge is Cloudways Autonomous, while its connection preflight correctly says Flexible is live and Autonomous is legacy.