Session Objective

Answer whether the site has additional Spanish pages and how to optimize them for ads where they would make better final URLs.

Live Spanish Page Inventory

Crawled current sitemap/public pages and found five Spanish candidate pages:

• https://aguiarinjurylawyers.com/abogado-louisville/
• https://aguiarinjurylawyers.com/abogado-lexington/
• https://aguiarinjurylawyers.com/abogados-accidentes-camiones/
• https://aguiarinjurylawyers.com/espanol/
• https://aguiarinjurylawyers.com/lesiones-personales/

Observed technical/content cleanup:

• All five returned 200 and had self-canonicals.
• The pages show lang="en-US", despite Spanish content.
• abogado-louisville and abogado-lexington currently have English meta descriptions, which should be localized before heavier paid use.

Google Ads Routing Notes

From NotFair last-30-day account data:

• Active Spanish Search campaign 23729092958 uses abogado-louisville as final URL and has 11 reported conversions from $3,610.63 spend.
• Staged paused Spanish Lexington campaign 23900880402 uses abogado-lexington as final URL.
• Active English car campaign is catching small Spanish query leakage, including abogados cerca de mi, abogado fernando cerca de mi, and abogados de accidentes, with low spend and no conversions.
• Active Spanish landing-page report also shows clicks/impressions on non-Spanish pages such as English car accident and results pages, suggesting assets, sitelinks, or automated landing paths need review.

Recommended Final URL Map