Checked the current public state of https://aguiarinjurylawyers.com/abogado-lexington/ on May 23, 2026 using desktop and mobile Playwright screenshots, DOM inspection, source inspection, and an intercepted form-submit test that did not send a live lead.
The visible form is not safely wired for lead capture. The form id is sa-abogado-form and it posts by JavaScript to /wp-json/sal/v1/contact-intake, but the visible fields do not have name attributes. Intercepted submit payload contained only gclid, utm_source, utm_medium, utm_campaign, and referrer. It did not include full name, phone, email, accident type, injury status, message, consent, page_url, or page_title. The button still changed to a success state after the intercepted response.
Mobile has horizontal overflow of about 105px. The full mobile page renders extremely tall and several sections look compressed. The submit button remains inline-block with normal alignment and 16px top and bottom padding, not the vertically centered flex button requested earlier. Google review icon assets are in source but appear as 1x1 lazy placeholders during QA. Client photo cards also render blank/placeholder-like in screenshots. The page has several inconsistent phone numbers across header, hero, office, footer, and schema surfaces. HTML lang is still en-US for a Spanish page. The custom landing footer appears in addition to the normal site footer, creating a long duplicated ending.
Decide whether this page should optimize for Lexington main number, Spanish line, or CallRail/DNI numbers. Decide whether to keep the current expanded long-form landing page or simplify closer to the original mockup. Decide whether the current Spanish reviews and client photo/video assets are approved and representative enough. Decide whether to keep comparative claims like DOT camera access, Forbes 2025 Mejor Abogado de KY, and the comparison table as written. Decide whether to keep both landing footer and global footer.
Screenshots saved locally:
No live lead was submitted. The submit check was intercepted in browser before network delivery.
Top practical move is to fix the form names and payload first, then run no-send QA. After that, repair mobile overflow and restore visible Google symbols/review badges. Design decisions can follow once lead capture is safe.
The user asked for current state and needed decisions. Review is complete, no live page edits were made.