Чтобы добавить пункт в меню необходимо открыть настройки меню, для этого нажмите на кнопку Настройка меню

В разделе Пункты меню отображаются все пункты, которые уже добавлены

Чтобы изменить настройки любого из пунктов меню, нажмите на занчок шестеренки возле названия

Если вы хотите сделать вложенное (выпадающее) меню, нажмите на знак + возле пункта, при нажатии на который должен выпадать список ссылок на другие разделы или страницы.

А затем выберите действие, которое нужно выполнять при нажатии на этот пункт меню. В выпадающем списке будут отображаться все добавленные вами страницы, в том числе страницы с товарами всех категорий, которые вы добавили в разделе Товары