<aside> 💬 滇悟禅师开示音频（第三四薄拘罗经）
</aside>
【我闻如是：】（P153.34.1）：
**【一时，佛般涅槃后不久，尊者薄拘罗游王舍城，在竹林迦兰哆园。】（P153.34.2）：**一时，有个时间段，有个时候，佛般涅槃后不久，佛陀离开人世入涅槃后，时间不久，尊者薄拘罗游王舍城摩揭陀国，在竹林迦兰哆园。
**【尔时，有一异学，是尊者薄拘罗未出家时亲善朋友，中后仿佯，】（P153.34.3）：**尔时，有一位比丘，有一位异学，是尊者薄拘罗未出家时亲善朋友，指的他是一种印度教或耆那教异学，是之前薄拘罗还没出家时的一位好朋友，中后仿佯，仿佯就是散步。
【往诣尊者薄拘罗所，共相问讯，却坐一面，异学曰：“贤者薄拘罗！】（P153.34.3）：
**【我欲有所问，为见听不？”】（P153.34.3）：**我欲有所闻：为见听不？我 有问题问你可以吗？
【尊者薄拘罗答曰：“异学！随汝所问，闻已当思。”】（P153.34.4）：
**【异学问曰：“贤者薄拘罗！于此正法律中学道几时？”】（P153.34.5）：**异学问曰：尊者薄拘罗！于此正法律中学道几时？你在正法律中出家多少年了？
**【尊者薄拘罗答曰：“异学！我于此正法律中学道已来八十年。”】（P153.34.6）：**已经八十年了。
**【异学复问曰：“贤者薄拘罗！汝于此正法律中学道已来八十年，颇忆曾行淫欲事耶？”】（P153.34.7）：**你这八十年中行欲吗？行过欲吗？
**【尊者薄拘罗语异学曰：“汝莫作是问，】（P153.34.8）：**不要问这些俗不可耐染污烦恼之事。
**【更问余事：】（P153.34.8）：**应当问点正语方面。
【‘贤者薄拘罗！于此正法律中学道已来八十年，颇忆曾起欲想耶？’异学！汝应作是问。”】（P153.34.8）：
**【于是，异学便作是语：“我今更问贤者薄拘罗，汝于此正法律中学道已来八十年，颇忆曾起欲想耶？”】（P153.34.9）：**时时想念世间的欲吗？薄拘罗说：如此这么问是可以？这是正语而问。
**【于是，尊者薄拘罗因此异学问，便语诸比丘：“诸贤！我于此正法律中学道已来八十年，】（P153.34.10）：**入道已来八十年。
**【以此起贡高者，都无是想。”】（P154.34.1）：**在任何时，任何处都是远离我慢，贡高或者是骄傲，或者是我取都没有如此的咋想。
**【若尊者薄拘罗作此说，是谓尊者薄拘罗未曾有法。】（P154.34.1）：**这位薄拘罗的稀有难得，八十年都没有我举，贡高，慢心，骄傲。都没有此想。
**【复次，尊者薄拘罗作是说：“诸贤！我于此正法律中学道已来八十年，未曾有欲想。”】（P154.34.2）：**欲指色，声，香，味，触，称为五欲，未曾有都是断欲者，离欲者，调伏欲者，跃欲贪者。
**【若尊者薄拘罗作此说，是谓尊者薄拘罗未曾有法。】（P154.34.2）：**他是调欲者，是离欲者，断欲者。尊者薄拘罗未曾有法，八十年中。
**【复次，尊者薄拘罗作是说：“诸贤！我持粪扫衣来八十年，若因此起贡高者，都无是相。”若尊者簿拘罗作此说，是谓尊者簿拘罗未曾有法。】（P154.34.3）：**他八十年中在出家受具足比丘八十年中都是行头陀行，持粪扫衣，都是谦下心，都是惭愧心，无有贡高心，这是薄拘罗未曾有法。