Нострификация, или процедура признания диплома

Нострификация — это процедура признания дипломов окончания учебных заведений, полученных в учебных заведениях других стран.

В российской медиа-среде (прессе, телевидении, интернете), а порой и в академических кругах, в разном контексте обсуждается понятие дипломов т.н. "международного образца". Например, что такие дипломы дают возможность их обладателям без труда продолжить учёбу или найти работу в любой стране мира.

Дело в том, что таких дипломов "международного образца" просто не существует в природе: в каждой стране (или группе стран, как, например, в Европейском Союзе) существует своя система образования со своими вузами, которые выдают определённые дипломы о высшем образовании. Эти последние присуждаются на основании прослушанных курсов лекций и сданных зачётов и экзаменов, т.е. определённого учебного плана. Существует ли международный образец или некий эталон учебного плана, применимый для вузов всех стран? Очевидно, что нет.

Если вы планируете поехать в другую страну на работу, вам следует уточнять процедуру трудоустройства и необходимые для этого документы.

Вы можете также обратиться в ENIC-NARIC (European Network of Information Centres – National Academic Recognition Information Centres) — международную организацию по академическому и профессиональному признанию иностранных дипломов (www.enic-naric.net), где вы можете получить документ, подтверждающий ваш уровень российского образования для работы той стране, в которую вы приехали. Обращаем ваше внимание на то, что этот документ не является дипломом и не заменяет его.

Процедура признания диплома об образовании в каждой стране различна, хоть и подчиняется общим правилам. При этом, есть существенные отличия в процедурах в зависимости от целей легализации и вашей профессии.

Ниже мы собрали основные ресурсы с правилами признания дипломов в разных странах, а так же официальные источники, из которых вы узнаете о системе образования в странах, университетах и т.д.

Личный опыт из чата гайд ✈️ студентам

Писал для коллег свой опыт. Эквивалент делал в wes.org

Проходит в несколько этапов 1. Получить апостиль в министерстве образования. 2. отправить заявку и диплом с переводом в wes. 3. дождаться дипломы обратно. По первому пункту все достаточно долго, заявку онлайн можно подать через mos.ru. Сроки сильно зависят от почты России (министерство образования запрашивает ваш институт и получает из архива выписку о вашем дипломе, без пересылки и ответа института примерно 2 недели), если все прошло хорошо Министерство образования пришлет вам уведомление и после с оригиналом выдвигаетесь к ним и получаете апостиль на красной ленточке. Естественно все можно ускорить, например заранее договориться с архивом института и оплатить пересылку быстрой службой типа DHL. Для онлайн заявки нужен качественный скан, его же можете отправить сразу на перевод (для перевода оригиналы не нужны, покажете когда будете забирать переводы).

Проверка диплома для выяснения скорости апостиля через ФИС ФРДО, официальный сайт Обрнадзора:

https://obrnadzor.gov.ru/gosudarstvennye-uslugi-i-funkczii/7701537808-gosfunction/formirovanie-i-vedenie-federalnogo-reestra-svedenij-o-dokumentah-ob-obrazovanii-i-ili-o-kvalifikaczii-dokumentah-ob-obuchenii/

Нужно в самом низу страницы заполнить форму (тип документа об образовании и далее) и будет ответ - есть ли информация о вашем дипломе в базе или нет. Если есть - апостиль должны дать за 5 рабочих дней. Нет - за 45 рабочих(!) дней.