Summary

A description in one paragraph. If someone only reads this paragraph, they understand the user/business problem, the proposed solution, and the expected outcome at a high level.

Introduce language-specific filters and threads for comments during live streaming, enabling creators to engage more meaningfully with Spanish-speaking viewers and cultivate a tighter-knit community.

Problem Statement

A thematic problem. This can be a user story or a business need.

User Story / Business Need:

• As a Spanish speaking content creator, I want to actively communicate with people that speak the same language during live recordings so I can deeper engagement with my audience and pivot content in real time.

Solution Set and Sequencing

A set of hypotheses paired with a tactical solution.

Explicit language preference capture for creators - Paragraph on core concept.

Hypothesis: We can better connect content creators with the right audience if we can personalize the experience with their explicit language preferences.

Solution:

• Recommend primary language setting during onboarding - recommend primary language based on browser Locale. Options to set secondary languages

Chat Language-based filter pills - Paragraph on core concept.

Hypothesis: Content Creators will have deeper, more rewarding experiences with their audience if they can filter comments to their language during live streams.

Solution:

• Integrate API to return comment language classification to frontend - We need to integrate with the NLP service that will indicate which language each comment is in and tag each comment with this information to support filter pills.
• Language dropdown filters for live video comments - We should provide primary language filter pills as an option below the chat to help content creators quickly focus on the actionable remarks in real time.

Creator + Audience chat threads - Paragraph on core concept.

Hypothesis: Content Creators will have deeper, more rewarding experiences with their audience if they can respond in threads instead of in the general chat.

Solution:- a menu for each chat comment that allows both content creators and audience to respond in-thread.

• Expand and collapse live chat threads - Users need the ability to navigate in and out of threads once they are created. This should not disturb their ability to watch the live stream.
• Respond in threads during live chats - Users need the ability to follow the thread of a side conversation within the general chat to deepen engagement and build relationships.

Mocks

Lo-fi mocks of key incremental milestones and the desired the end state.

UX

https://www.figma.com/file/b343lDnhtFRgN6cKDrx7G0/Language-Specific-Content-Filter?type=whiteboard&node-id=0%3A1&t=R6rYK2tp0ERqbWBK-1

API Architecture

Resources