Из путевого журнала штурмана Дмитрия А. Полутова, веденного на галиоте «Архистратиг Михаил», в плавании из Павловской гавани о. Кадьяк в залив Якутат, в лето 1804 года от Р. Х.
Апреля 25-го. Из Павловской гавани снялись при умеренном северо-восточном ветре, имея при себе пятнадцать человек личного состава, в числе коих мастеровые для постройки зимовья и люди, изъявившие желание остаться при новом поселении. Груз наш состоит из железных изделий, табаку, тканей, бус, кораллов и медных щитов для промены с туземцами, а равно и припасов с оружием. Цель плавания — основать постоянный торговый пост в Якутатском заливе, где минувшим летом при селении туземном оставлены были наши люди под обещанием вскоре возвратиться с дарами для колошских вождей. Уж десятый месяц минул с того времени, хотя возвратиться кораблю надлежало в ту же навигацию. Меж тем слух идёт, будто южнее тех мест, у Ситки, колоши сожгли один из русских постов и многих людей побили. И ныне никто не ведает о том, в каком положении оставленные. Народ от сего смущен и говорит о злом предзнаменовании.
Мая 3-го. Вторую седьмицу держим путь вдоль берегов колошской земли. Погода переменна, туман и встречный ветер, все еще свирепствуют бури. Проводник утверждает, что местные колоши – люди вспыльчивые и подозрительные, и за наше долгое отсутствие могли озлобиться против нас. Посему не ведомо, открыты ли нам еще земли их миром. Ежели сочли они нас лжецами и уверились, что обещанных даров не получат, то не примут более ни слов наших, ни обещаний. Капитан велел держать караулы по ночам и не спускать байдар без особого приказа. Люди молчаливы, в трюме слышны лишь разговоры шепотом.
Мая 11-го. К полудню подошли к берегу: высокому, гористому, густо обросшему лесом. На закате видели дым над водой и слышали гулкие завывания, будто тянули песнь многие голоса. Капитан приказал выслать на разведку байдару с проводником и двумя служилыми людьми для предосторожности, дабы осмотреть берег и сыскать сведенья о наших оставленных, а ежели представится к тому случай – дары вождям туземным вручить и пригласить их к промене мирной. Мы стоим на якоре при слабом ветре в ожидании ответа. Не ведаем, встретим ли живыми оставленных — или лишь след их в пепле найдём. Бог весть.