안녕하세요, 울드렌 솜깅 총대입니다.

먼저 안좋은 소식으로 찾아뵙게 되어 죄송하다는 말씀을 드립니다.

약속드린 솜깅을 전달드리기 어렵게 되어, 그간 공지하지 못한 경과와 환불에 대해 안내해드리고자 합니다.

Hello, this is Purplange.

First I want to apologize for having to bring you bad news.

As it has become difficult to deliver the promised plushie, I would like to explain the circumstances of how the remaking progress went up to this point and provide information regarding refunds.

• 현재까지의 경과 Progress to Date

이하 첨부된 DM 캡쳐본들은 공장과의 소통 부분에 있어서 대행을 맡아준 친구와의 대화입니다.

The attached screenshots of DM below are conversations with my friend who has been handling communication with the factory on my behalf.

재제작에 들어간 이후로 약 4개월 뒤인 2023년 12월자에 처음으로 재제작중인 영상을 전달 받았습니다. 첫 제작당시 업로드했던 영상(https://x.com/purplange/status/1670041145446133762) 속 도안과는 눈 자수의 색이 다름을 확인하실 수 있습니다.

Approximately four months after the remake began, in December 2023, I received the first footage of the remake in progress. You can see that the color of the embroidered eyes differs from the pattern in the video uploaded during the initial production (https://x.com/purplange/status/1670041145446133762).

이후로도 각각 24년 1월/4월/5월에 공장측과 연락을 주고받았다는 이야기를 전달받았습니다.