| 提案级别 |
修复型 |
| 定级人员 |
@Anonymous @Anonymous |
| 提案人 |
Xiaosong HU |
| 发布时间 |
2023-08-22 |
一、提案背景
目前翻译组至尊译员的第一阶段周期排名已经完成，需要在现有数据的基础上制定第二阶段的相关规则
1. PermaDAO 至尊译员第一阶段排名已经结束，关于至尊译员的排名结果如下：
根据之前的规则制定，第一阶段期间一共有14位至尊译员参与排名，其中最后五人在第一阶段期间未领取任何任务，根据第一阶段的表格，目前指定如下决定：
- 根据排名，Kevin zhang\Romeo\Sandy\Suning YAO\ziwei SONG 降为荣耀译员，激励由原先的20U\千字变为14U\千字
- 翻译组轮值组长增加 Scarlett LI 与 Kyle，未来第二阶段由 Xiaosong HU、Sacarlett LI 和 Kyle 共同轮值，每人轮值3周，具体细节由3人内部商定
- 至尊译员第二阶段的周期将从9月16日起算，共持续9周，到11月18日结束；
- 至尊译员将由10人组成，作为第二阶段的考核人员；10人名单分别为：
| 序号 |
人员 |
| 1 |
@Anonymous |
| 2 |
@Anonymous |
| 3 |
@Anonymous |
| 4 |
@Anonymous |
| 5 |
@Anonymous |
| 6 |
@Anonymous |
| 7 |
@Anonymous |
| 8 |
@Anonymous |
| 9 |
@Anonymous |
| 10 |
Mic’s May |
备注：该提案日期为 9 月 14 日，但是本周结算后，Mic’s May 可以晋升为至尊译员，故第二阶段可以算上Mic’s May 共十人
2. 整个第一周期共有23人参与翻译任务的工作，其中至尊译员为9人，占总人数的39.13%
- 根据二八定律法则，至尊译员的比例占整个领取翻译任务的人群比例依旧过高
- 还是存在翻译文章数量较少，现在大部分文章都是由投稿人自己来翻译
- 文章的质量把关目前还有待进一步优化
二、提案目标
提高译文质量，降低至尊译员比例，制定至尊译员第二段周期计划
Untitled