레위기 2강 인도자용 교안

소제 (레위기 2:1-16, 6:14-23)

<마음을 열며 - 아이스브레이킹>

1. 누군가에게 선물을 줄 때 정성을 들여 준비해 본 경험이 있으신가요?

• 손수 요리를 만들어 대접한 경험
• 직접 만든 수공예품을 선물한 경험
• 시간과 노력을 들여 특별한 것을 준비한 경험

2. 그렇게 정성껏 준비한 선물을 드렸을 때 어떤 마음이 들었나요?

• 받는 사람이 기뻐할 것을 생각하며 뿌듯했음
• 준비 과정은 힘들었지만 보람이 있었음
• 내 마음이 잘 전달되었으면 하는 바람이 있었음

<말씀 앞에서>

1. '소제(素祭)'라는 명칭의 의미는 무엇이며, 왜 이렇게 번역되었습니까? (레 2:1-3 참고)

1-1. 한자어 '소(素)'의 의미

• '본디, 본래, 평소'라는 뜻을 가진 글자임
• '평소에' 또는 '일상적으로'라는 의미를 담고 있음
• 일상적으로 하나님께 드리는 제사라는 뜻이 내포됨

1-2. 각 언어별 번역 비교

• 영어 성경: 'grain offering' (곡식 제사)로 번역됨