- 本書は思ったより長くなってしまった。
- 科学的知識はつねに単純化によってつくられる。複雑性を、刈り込み、飼いならし、抑え込み、支配することによる単純化だ。
- Scientific knowledge is necessarily produced by simplification, by pruning, taming, suppressing, dominating complexity
- 科学は、自然は合理的に理解可能であるという神学的信念(theological belief)に根差してることに私は気づいた。
- In the course of this project, I came to realize that science, as we know it,
is founded on an essentially theological belief in the rational intelligibility of nature, which entitles seekers after the truths of nature to employ simplicity as their guide.
- いまだ変わらない信念体系としての美・真理・簡潔さ(Beauty, truth, parsimony)
- 21世紀の科学には、二つのアプローチの亀裂が見られる。
- 複雑な科学のうちにシンプルで理解可能な原理をさぐる、伝統的な科学的アプローチ
- エレガントな説明的な法則やモデルをあきらめる、データ駆動の工学的アプローチ
- 伝統的なアプローチの限界から、本書では、理論的および実践的な謙虚さという教訓(a lesson of theoretical and practical humility)を学びたい。
- 本書は神経科学を改良したり、神経科学者にアドバイスする意図はないが、処方的な言い方(the prescriptive voice)も時折している。
- 理解なく介入したいというのは、ある種の思い上がり(hubris)である可能性があり、思い上がりをとるか、謙虚さをとるか、科学者・技術者だけには任せられない重要な分岐点に差し掛かっている。
- 本書では、3種類の読者を想定:哲学者、神経科学者、それ以外。