Gálatas 4:4-7 ⁴ Mas, quando chegou a plenitude do tempo, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, ⁵ para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.
Paulo mostra que há uma mudança de status:
huiothesía = “A natureza e a condição legal dos verdadeiros discípulos em Cristo”
Paulo não está pensando primariamente na adoção judaica, mas romana.
Na cultura romana:
a. A adoção era intencional, nunca acidental
Efésios vai nos lembrar que o desejo de Deus, para quem está em Cristo, sempre foi o de serem filhos e não escravos:
Efésios 1:4-6 ⁴ Antes da fundação do mundo, Deus nos escolheu, nele, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele. Em amor ⁵ nos predestinou para ele, para sermos adotados como seus filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o propósito de sua vontade, ⁶ para louvor da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado.
Efésios cura a sensação de acaso espiritual.
b. o adotado recebia:
c. todas as dívidas anteriores eram canceladas
d. o pai antigo perdia toda autoridade legal
A adoção não mudava apenas o relacionamento — mudava o status legal e social.
Aqui, huiothesía responde à pergunta: Quem eu sou agora diante de Deus?